пост министра — перевод на английский

пост министра — minister

Просочились слухи, кто будет возглавлять эту спорную и влиятельную комиссию. Прокурор Герардо Эскобар, активно отстаивающий гражданские права и кандидат на пост министра юстиции, сегодня в течение часа имел беседу с президентом.
Attorney Gerardo Escobar, civil rights activist... and on the short list for Minister of Justice... met with the president for an hour this afternoon.
Моим первым действием на посту министра иностранных дел будет отзыв генерала Бутье из Алжира.
My first act as foreign minister is to recall General Boutin from Algiers.
Она занимала посты министров культуры, и охраны окр. среды.
She was the Minister for Environment and Cultural Affairs. Most people don't know this.
По слухам, после этого он собирается в Тегеран, занять пост министра иностранных дел.
He's rumored after this to be on his way to Tehran to be the new foreign minister.
Джейкоб знал, что его дни на посту министра сочтены.
Jacob knew his days as a minister were numbered.
Показать ещё примеры для «minister»...
advertisement

пост министра — secretary

Во-первых, выдвижение на пост министра обороны.
First your secretary of defense nomination.
Учитывая мой опыт в армии, я думала о посте министра обороны.
I was thinking Secretary of Defense, given my war record.
Я не люблю вступать в клубы, но пост министра обороны рассмотрю, если будут долго упрашивать.
I'm not a joiner, but I'll consider Secretary of Defense, if you ask nice.
Теперь ты в списке претендентов на пост министра обороны.
It just bumped you up the short list for Secretary of Defense.
До своего назначения на пост министра обороны генерал Рид был во главе центрального командования которое проводило все миссии Волшебного мира.
Look, prior to his appointment as Secretary of Defense, General Reed was in charge of Central Command, which ran all missions out of Dreamworld.
Показать ещё примеры для «secretary»...