стелить — перевод на английский

стелить — make

Подумай, каково матери стелить ей постель.

Poor Mamma, she even has to make that woman's bed.

— Давайте стелить постель...

Let's make bed...

А я лишь давала ему скотч и стелила в комнате для гостей.

I... I was just gonna give him a scotch and make him sleep in the guest room.

Ладно, занимайтесь своим, а я, как и должна, буду стелить постель.

Alright, you do your thing and since I'm here, I'll make his bed.

Я стелю свою постель, я должен спать в ней, правильно?

I made my bed, I should lie in it, right?

Показать ещё примеры для «make»...

— Не надо стелить кровати, готовить еду.

— No beds to make and no dishes to do.

Стелешь постель лапами.

You make the bed with your paws.

Класс, придется стелить.

Great, now its maked bed

Ты стелил.

You made this bed.

Стелю Нику.

Making a bed for Nick.

Когда мы придём в Байи, мы снимем комнату, и вы будете учить греческий. А я буду готовить вам еду, чистить одежду, стелить постель...

When we reach Baia, we will rent a room and you'll teach Greek and I'll prepare meals for you, ...clean your clothes, get your bed ready.

Я знаю, когда он устанет, и стелю постель.

I know when they'll be tired and the bed is turned down.

— Ты ей постель стелешь?

Are you making up a bed for her?

Мама, ну что ты делаешь, я тебе там стелил постель.

Ah! Mum, I'm making up the bed for you. What are you doing?

Да, в начале 11-го, когда пришла стелить постели.

— I did see him, about 10:15. That's when I went in, to make the beds.