поспевать — перевод на английский
Варианты перевода слова «поспевать»
поспевать — keep up
Я был не очень опытным, а идти надо было в хорошем темпе, чтобы поспевать за Месснером.
I was not very experienced, and had to go at a good pace, to keep up with Messner.
Слушай, что бы сегодня не случилось, ты должен поспевать, понял?
Look, whatever happens tonight, you have to keep up, okay?
Поспевай за обстоятельствами, ну?
Keep up with the circumstances, okay?
Как ты за ней поспеваешь?
How do you keep up with her?
Мы не поспеваем за тобой!
We can't keep up with you.
Показать ещё примеры для «keep up»...
advertisement
поспевать — can't keep up with
И я за ним не поспеваю.
I can't keep up with him.
Извини. А за тобой не поспеваю.
Sorry, I can't keep up with you.
Я за вами не поспеваю, народ.
I can't keep up with you people.
Я уже не поспеваю за нашим городом.
I just can't keep up with this town no more.
Сбавь темп, Чиз, я за тобой не поспеваю!
Slow down, Cheese, I can't keep up!
Показать ещё примеры для «can't keep up with»...