посмотреть на ситуацию — перевод на английский

посмотреть на ситуацию — look at the situation

Я имею в виду, если посмотреть на ситуацию с футбольными командами в Диллоне, со Львами, может стать благословением получить возможность иметь хороший доход.
I mean, if you look at the situation right now with these football teams in Dillon, with the Lions, I mean, this could be a blessing, to have this opportunity to get a real good income in.
Я тоже, но я подумал... нам нужно притормозить на секунду вместе и... посмотреть на ситуацию трезво.
Me neither, but I think... we need to take a step back for a second together and... just look at the situation honestly.
Ну, хорошо. Вы сделайте пару шагов назад и посмотрите на ситуацию, в которой мы находимся.
Look, take a step back and look at the situation we're in.
Вы должны сделать шаг назад и посмотреть на ситуацию яснее.
You need to take a step back and look at this situation clearly.
Мы посмотрели на ситуацию...
We looked at the situation...