послепослезавтра — перевод на английский

Варианты перевода слова «послепослезавтра»

послепослезавтраday after that

Завтра и... послезавтра... и послепослезавтра...
Tomorrow... the day after tomorrow... and... even the day after...
Ок, мы поговорим об этом завтра, и послезавтра, и послепослезавтра, потому что мы долны начать разговаривать и продолжать это делать, или эта семья просто развалится.
Okay, we're going to talk about this more tomorrow and the next day and the day after that because we have to start talking and keep talking, or this family is just going to fall apart.
Завтра, послезавтра, послепослезавтра... в конечном счете, они доберутся сюда.
Tomorrow, the day after, the day after that... eventually, they'll get here.
advertisement

послепослезавтраnext day

— И послепослезавтра.
— And the next day.
Или послезавтра или послепослезавтра. Я не хочу никуда уходить.
Or the next day, or the next day.
advertisement

послепослезавтра — другие примеры

А послепослезавтра по телевизору будут показывать хоккей?
And two days after tomorrow there's a game on TV, isn't there?
и послепослезавтра.
But I'd shoot him again tomorrow and the next day and the day after that.
Мы уже здесь и будем завтра... И послезавтра, и послепослезавтра.
We are now and tomorrow... and tomorrow and tomorrow and tomorrow.
Сегодня и завтра, и послезавтра, и послепослезавтра.
Today and tomorrow and the next day and the next...