последнее пенни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последнее пенни»
последнее пенни — every penny
— До последнего пенни.
— Every penny.
Все мои деньги, до последнего пенни.
Every penny I had.
Потратим ночи, придумывая как забрать у вас всё до последнего пенни.
Spend sleepless nights working out how to take away everything from you, every penny.
И он оправдал мои вложения до последнего пенни.
And he has proven himself to be worth every penny.
Да, все свои сбережения, но они окупились до последнего пенни.
Yeah, my whole savings, but it was worth every penny.
Показать ещё примеры для «every penny»...
advertisement
последнее пенни — last penny
Вы забираете у меня последний пенни и называете это мелочами.
You take my last penny and call it a trifle.
— До каждого последнего пенни.
— Every last penny.
До последнего пенни.
Right down to the last penny.
До последнего пенни!
Down to the last penny!
Будем очень щепетильны — до последнего пенни.
We'll be meticulous. Right down to the last penny.
Показать ещё примеры для «last penny»...