поражена тобой — перевод на английский

поражена тобой — so impressed with you

Я была поражена тобой сегодня.

I was so impressed with you today.

Она была поражена тобой.

She was so impressed with you.

Если не брать в счёт мою ненависть к тебе, я поражен тобой лично.

I'm impressed in spite of my deep loathing for you personally.

На самом деле, я поражена тебя не было в лифте.

In fact, I'm amazed you weren't in that elevator.

Я поражена тобой, Дон

I'm amazed at you, Don.

Я был поражён тобой.

I got dumped by you.

Ещё хочу тебе сказать, что я поражена тобой.

And I do wanna say, I'm really impressed with you.

Мне не хотелось бы лицезреть ещё одного «пораженным тобой» прямо сейчас, ладно?

I don't want to see «smitten» right away, okay?

Я поражена тобой

I'm very impressed by you.

Так, я всегда... поражена тобой и постоянно ухожу от темы?

Okay, so I'm always... Surprised by you and I always deflect.