so impressed with you — перевод на русский

so impressed with you — впечатлён твоей

So impressed with you right now.
Так впечатлен тобой прямо сейчас.
Which is why I was so impressed with your toast.
Поэтому я так впечатлен твоей речью.
I was so impressed with her.
Я был так впечатлён ею.
Being I'm so impressed with your constituent services.
Я впечатлен твоей избирательной компанией.

so impressed with you — так ею восхищалась

She -— she was so impressed with me.
Она... Она так восхищалась мной.
Really, JJ, I am so impressed with you.
Правда, Джeй Джeй, я тобой восхищаюсь.
Especially since we're always so impressed with your relationship.
Особенно, с учетом того, как мы восхищаемся вашими отношениями.
You know, I was so impressed with her, Mitch.
Ты знаешь, Митч, я так ею восхищалась.

so impressed with you — поражена тобой

I was so impressed with you today.
Я была поражена тобой сегодня.
She was so impressed with you.
Она была поражена тобой.

so impressed with you — настолько меня впечатлила

Well, do you care that after Mike grilled me, I was so impressed with him that I wonder why I'd forgotten him?
А тебе есть дело до того, что работа Майка настолько меня впечатлила, что я задался вопросом, почему забыл его?
Well, do you care that after Mike grilled me, I was so impressed with him that I wonder why I'd forgotten him.
А тебе есть дело до того, что работа Майка настолько меня впечатлила, что я задался вопросом, почему забыл его.

so impressed with you — так впечатлена твоим

Dean Munsch was so impressed with our work on Chewbacca she decided to lift our academic probation.
Декан Манч была так впечатлена Нашей работой над Чубаккой что отменила испытательный срок
I'm so impressed with your situational awareness.
Я так впечатлена твоим пониманием ситуации.

so impressed with you — настолько впечатлён моим

He was so impressed with me.
Он был настолько впечатлен мной.
And Dr. Ditmer was so impressed with my contributions, he's hired me to advise him on using cold light fusion for gastroenterology.
И доктор Дитмер был настолько впечатлен моим вкладом, что нанял меня, в качестве советника по использованию люминесцентного свечения в гастроэнтерологии.

so impressed with you — другие примеры

Gosh, gee, Lynne, I mean, I was just so impressed with your wrestling moves, you know?
Бог мой, Линн, на меня произвели впечатление ваши методы борьбы.
I'm so impressed with you, honey.
Милая, ты меня впечатляешь.
The school board is so impressed with your progress that they are going to let you take the standardized advanced placement test for college credit.
Совет по образованию был настолько впечетлен вашими успехами что они позволят вам пройти единый гос. экзамен за счет колледжа!
She was so impressed with your Santa.
Ваш Санта прoизвёл на неё сильнoе впечатление.
Ivy, I am so impressed with you.
Айви, ты меня просто поразила.
Показать ещё примеры...