amazed at you — перевод на русский

«Удивлен тобой» или «восхищен тобой».

amazed at you — поражён его

Ladies and gentlemen, prepare to be amazed at our amazing magic show!
Дамы и господа, сейчас вы будете поражены нашим поразительным магическим шоу!
I'm amazed at you, Don.
Я поражена тобой, Дон
You'll be amazed at your generosity.
Ты будешь поражен своим великодушием.
Dr. McCoy is frankly amazed at his physical and recuperative power.
Доктор МакКой буквально поражен его восстановительной силой.

amazed at you — удивляюсь вашей

I'm kind of amazed at myself.
Сам себе удивляюсь.
I'm amazed at your audacity' Arthur.
Удивляюсь вашей смелости, Артур.

amazed at you — другие примеры

— I'm amazed at you, doing a thing like that.
— Ты меня удивляешь. — Возмутительно.
I'm amazed at you.
Я на тебя поражаюсь.
Come, stand not amazed at it, but go along with me.
Ну, чего ты так изумленно уставился на меня? Пойдем.
Mr. Spock, I'm truly amazed at your technical prowess in somehow manufacturing all this.
Мистер Спок, я восхищен вашими техническими навыками. Создать нечто подобное.
No, I mean I'm amazed at you, Tryst, using a machine like this when it's still so primitive.
Нет, я нахожу удивительным, что вы продолжаете использовать эту машину, хотя она совершенно примитивна.
Показать ещё примеры...