попытаться ещё раз — перевод на английский

попытаться ещё раз — try again

Попытайся еще раз, Суулин.
Try again, Soolin.
Ну, знаешь, может тебе попытаться еще раз.
Well, you know, maybe you should try again.
Попытайся ещё раз.
Try again.
Попытайся еще раз.
— Try again.
Ну может ты найдешь другую упряжку и попытаешься еще раз.
Maybe you should find yourself another dogsled team and try again.
Показать ещё примеры для «try again»...
advertisement

попытаться ещё раз — try

Успокойся и попытайся еще раз.
Try and stay calm.
Таким образом, он, без сомнения, попытается еще раз убить ее в следующие 24 часа.
So he will no doubt try to kill her again in the next 24 hours.
Попытайтесь ещё раз с библиотечной картой.
Try the library card again.
Думаю, она попытается еще раз поступить в школу искусств.
I think she'll try for art school again.
Сброс еди провалился, поэтому они везут с собой большие пушки, прежде чем попытаются ещё раз.
Food drop failed, so they're bringing in the big guns before they try another one.
Показать ещё примеры для «try»...