попудрить — перевод на английский

попудрить — powder my

Извините, мне нужно попудрить носик.

Excuse me, I have to powder my nose.

— Да, хорошо... извините меня, мне надо попудрить ротовые щупальца.

— Yes. Well excuse me. I must powder my flaps.

Прошу прощения, пойду попудрю носик.

Please excuse me while I powder my nose.

Мне надо попудрить носик.

I have to powder my nose.

Пойду попудрю носик.

I'll go powder my nose.

Показать ещё примеры для «powder my»...

Смизерс, пойдем попудрим мой нос.

Smithers, let's go powder my nose.

Схожу попудрю носик.

I'm gonna go powder my nose.

Бетти, почему бы нам не пойти попудрить носики?

Betty, why don't we go powder our noses? Hmm?

Эй, Эмори, а не попудрить ли нам носики?

Hey, Emory, should we, uh, powder our noses?

Даже наставницам бывает нужно попудрить носик.

Even a youth minister has to powder her nose.

Показать ещё примеры для «powder»...

Бо, через минуту начнется шоу... мне нужно попудрить носик.

Bo, the show is gonna start in just a minute and I gotta go powder my nose.

Он уже упакован, он там. Мне нужно попудрить носик.

It's already packed-— l mean, I gotta go powder my nose.

Иди, попудри носик или еще чего

Go, go powder your nose or something

Пойду-ка я лучше носик попудрю.

I think I'm just going to powder my nose.