попасть под машину — перевод на английский

попасть под машину — got hit by a car

Она сказала, что он попал под машину.
She told me he got hit by a car.
Попал под машину.
Got hit by a car.
Он попал под машину.
He got hit by a car.
Наверное его ела белочка, а потом попала под машину.
— A squirrel must have piled them up and then got hit by a car.
Ну, когда я хотела кое что большее, он попал под машину, поэтому так безопаснее.
Well, when I tried for something more, he got hit by a car, so this seems safer.
Показать ещё примеры для «got hit by a car»...
advertisement

попасть под машину — hit by a car

Попал под машину, когда шел в парикмахерскую.
Hit by a car when going for a haircut.
Он бродил по Бэйли стрит, и чуть не попал под машину.
He was just wandering around on Bailey Street and he could have gotten hit by a car.
— Элла Холмс, 6 лет, попала под машину, низкое давление и тахикардия.
— Ella Holmes, 6, hit by a car, tachycardic and hypotensive.
Накануне того дня я попала под машину.
The day before it, a car hit me.
5 лет назад он попал под машину.
A car hit him.
Показать ещё примеры для «hit by a car»...
advertisement

попасть под машину — got run over

Я чуть не попала под машину.
I almost got run over.
Представь, как бы себя чувствовали твои мама и папа, если бы ты попал под машину.
Imagine how your mom and dad would feel if you got run over.
Но если бы он был на поводке, он бы не попал под машину.
Maybe if he was on a leash he wouldn't have got run over.
Я попал под машину, но сейчас я в полном здравии.
I got run over but I'm right as rain now.
Я попал под машину, но сейчас я в полном здравии.
I got run over but I'm right as rain now. All right?
Показать ещё примеры для «got run over»...