got run over — перевод на русский

«Got run over» на русский язык можно перевести как «был сбит (автомобилем)».

got run over — переехали

He used to be a collie before he got ran over.
Раньше он был колли, до того как его переехали.
Main suspect got run over.
Главного подозреваемого переехали.
Yeah, Naomi got run over in the weekend.
Да, Наоми переехали на уикэнд.
He just got ran over... and chewed up by the tires.
Его переехали и зажевали шинами.
And didn't ScratchyJunior look happy playing with his dad... until they got run over by the thresher?
И малыш Царапка был счастлив с отцом, пока их не переехали?
Показать ещё примеры для «переехали»...

got run over — сбили

It stopped running over the month this guy got run over.
Они стали прежними за месяц до того, как сбили этого человека.
Fine for a guy who just got run over.
Хорошо для парня, которого только что сбили.
I got run over here.
Сбили меня здесь.
The poor schmo that got run over in the parking lot?
Бедолага, которого сбили на парковке.
Motorcyclist who got run over...
Мотоциклист, которого сбили...
Показать ещё примеры для «сбили»...

got run over — попал под

I told you I got run over with a horse and cart.
Я сказал, что попал под лошадь с повозкой.
He got run over by a car.
Он попал под машину.
He said before you got run over by the bus...
Он сказал, что перед тем, как ты попал под автобус...
My unicorn got run over by a tractor.
Мой единорог попал под трактор.
A murderer got run over by a truck.
Убийца попал под грузовик
Показать ещё примеры для «попал под»...

got run over — попал под машину

Imagine how your mom and dad would feel if you got run over.
Представь, как бы себя чувствовали твои мама и папа, если бы ты попал под машину.
Maybe if he was on a leash he wouldn't have got run over.
Но если бы он был на поводке, он бы не попал под машину.
I got run over but I'm right as rain now.
Я попал под машину, но сейчас я в полном здравии.
I got run over but I'm right as rain now. All right?
Я попал под машину, но сейчас я в полном здравии.
My name's Alan, I got run over... but he's right as rain now.
Привет, меня зовут Алан. Я попал под машину... Но сейчас он в полном здравии.
Показать ещё примеры для «попал под машину»...

got run over — задавят

What if you get run over?
Если тебя задавят?
— You're gonna get run over.
— Тебя же задавят!
Oh! Oh, I hope you get run over by a big rig!
Надеюсь, тебя задавит тягач.
Where pops told grandma he wished she'd get run over by a big rig.
И деда сказал бабе что хочет, чтобы ее задавил тягач.
You're lucky you didn't get run over.
Тебе повезло, что тебя никто не задавил.
Показать ещё примеры для «задавят»...