понервничать — перевод на английский

«Понервничать» на английский язык можно перевести как «to get nervous» или «to get worked up».

понервничать — nervous

Кажется, вы заставили его понервничать.
It seems you made him nervous.
— Я говорю, ты заставила меня понервничать.
— You were, too, I'm telling you, you were making me nervous.
Ну, в смысле, можешь заставить его понервничать.
Oh, I mean nervous.
Ты заставил толстяка немного понервничать.
You made the fat kid a little nervous.
Ты заставила нас понервничать.
You made us nervous.
Показать ещё примеры для «nervous»...

понервничать — worried

— Ты заставил меня понервничать.
— You had me worried.
Но Моззи заставил тебя понервничать.
But Mozzie had you worried.
— Полагаю, это должно было заставить вас понервничать.
— Reason for you to be pretty worried, I imagine?
Пусть понервничает, да?
Let's worry her, huh?

понервничать — nerve

Седовласая женщина и её монстр в капюшоне заставили меня понервничать.
That gray woman and her hooded beast stirred my nerves to the core, Love.
Иногда она заставляет понервничать со своими безумными увлечениями
Sometimes she gets on my nerves with her crackpot love affairs
Могу лишь предположить как эта статья заставила их понервничать.
But I'm guessing that the subject matter struck a nerve.