помыться и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помыться и»
помыться и — shower and
Ничего, если я помоюсь и переоденусь наверху?
Do you mind if I shower and change upstairs?
Хочешь помыться и поесть, тогда вставай..
You want time to shower and eat, you gotta get up.
Но для начала тебе надо помыться и принять успокоительное. Хорошо.
First, though, you need a shower and a Xanax.
Мне нужно помыться и сесть за учебу.
I have to shower and I have to study, okay?
Я иногда заходил в один спортивный зал, ну, чтобы помыться и одолжить их толстенные рулоны туалетной бумаги.
I been hanging out at this new gym, you know, to shower and to borrow those giant rolls of TP.
Показать ещё примеры для «shower and»...
помыться и — wash up and
Им нужно помыться и отдохнуть.
They need to wash up and rest.
Ты помойся и отдохни.
You wash up and rest.
Я тоже думаю помыться и прилечь.
I'm just gonna wash up and do the same.
Мне нужно успеть помыться и поспать.
I need to wash myself and sleep a bit.
Это было действительно здорово наконец-то получить возможность помыться и снова почувствовать себя чистой и человеком, потому что я была такая грязная, и...
It felt really good to finally be able to wash myself and feel clean and human again, 'cause I was so dirty, and...
Показать ещё примеры для «wash up and»...
помыться и — bath and
Может, помоешься и наденешь чистую рубашку?
How about a little bath and a clean gown?
Есть организации, где можно помыться и получить чистую одежду.
There are organisations where you can have a bath and clean clothes.
Клифф, дорогой, давай быстренько помоемся и оденем пижамку.
Cliff, let's take a little bath and put some PJs on.
Хотя это очень интересно, я просто помоюсь и вздремну.
As exciting as that sounds, I think I'm just gonna take a bath and a nap.
Дайте лорду Эдмару помыться и поесть.
Have Lord Edmure bathed and fed.
Показать ещё примеры для «bath and»...
помыться и — cleaned up and
Иди помойся и ложись спать.
Go get cleaned up and get yourself some sleep.
А ты, иди помойся и допроси Гордона Инса.
And you, get cleaned up and talk to Gordon Ince.
Помойся и возвращайся в постель.
Go get cleaned up and come back to bed.
Я проскользнул внутрь, помылся и ушел.
I took advantage. I slipped in, got cleaned up and left.
Почему бы вам не сделать сюрприз нам, помывшись и переодевшись к ужину?
Why don't you surprise us and get cleaned up and dressed for supper?
Показать ещё примеры для «cleaned up and»...