bath and — перевод на русский

bath and — ванну и

Well, I should like to bathe and change first.
Я бы сперва принял ванну и переоделся.
I have to take a bath and burn my clothes.
Я должна принять ванну и сжечь свою одежду.
If your definition of okay is having the strong desire to draw a warm bath and slit your wrists, then I am peachy.
Если у в твоё определение «хорошо» входит сильное желание лечь в тёплую ванну и разрезать запястья в длину, то у меня всё замечательно.
Cripes! Hey Senna, take a bath and then go to sleep.
Боже... прими ванну и иди спать.
Take a bath and sleep right away.
Примите ванну и выспитесь.
Показать ещё примеры для «ванну и»...

bath and — принять ванну и

I need a bath and all you can eat chicken and waffle buffet, not necessarily in that order.
Мне нужно принять ванну и всё, что только можно съесть со шведского стола, и не обязательно в таком порядке.
— Don't look now, I need a bath and a shave.
— Только не сейчас, мне нужно принять ванну и побриться.
I expect you'd like a bath and some food.
Я думаю, вам бы хотелось принять ванну и немного поесть.
I think you need a bath and a good night's sleep before you present me to her.
Тебе надо принять ванну и выспаться перед тем, как ты преподнесешь меня ей в подарок.
Let me bathe and dress for the occasion.
Я приму ванну и оденусь сообразно случаю.
Показать ещё примеры для «принять ванну и»...

bath and — помыться и

There are organisations where you can have a bath and clean clothes.
Есть организации, где можно помыться и получить чистую одежду.
I have to bathe and change into my uniform.
Мне нужно помыться и переодется в военную форму.
Have him bathed and fed.
Дайте ему помыться и накормите.
Hey, go home, take a bath and wait for him.
Эй, иди домой, помойся и жди его.
Take a bath and pull yourself together.
Помойся и приведи себя в чувство.
Показать ещё примеры для «помыться и»...

bath and — купаться

They dump human waste, bathe and drink, all in one river.
Они сбрасывают экскременты, купаются и пьют из одной реки.
Among the steaming geysers of Lake Bogoria, over a million Lesser flamingos bathe and feed in the caustic water.
Среди извергающихся гейзеров озера БогОрия более миллиона малых фламинго купаются и кормятся в щелочной воде.
Bathing and studying and eating right.
Купаться, учиться и правильно есть.
You'll enjoy bathing and lazing about.
Тебе здесь понравится, будешь купаться, бездельничать.
But you play with me You bathe and pee with me
Но ты играешь и купаешься со мной.
Показать ещё примеры для «купаться»...

bath and — мыться и

Now take a bath and have dinner.
А теперь давай-ка мыться и ужинать.
I also think it's nice that you're bathing and shaving again.
А еще хорошо, что ты снова стал мыться и бриться.
This is to drink, bathe and wash.
С нее будете чай пить и воду, и мыться тоже.
There was a power surge, you don't bathe and Chris has had acne problems since the fourth grade.
Был скачек напряжения, ты не моешься а у Криса проблемы с сальными железами с четвертого класса.
But when the ascetics saw their master... bathing and eating like an ordinary person, they felt betrayed, as if Siddhartha had given up the great search for Enlightenment.
Но когда аскеты увидели своего учителя, который мылся и ел, как обычный человек, они почувствовали себя предаными, как если бы Сиддхартха отказался от великих поисков просветления.
Показать ещё примеры для «мыться и»...

bath and — принять горячую ванну и

All I wanted was a hot bath and a good meal.
Все, что я тогда хотел, было принять горячую ванну и хорошо поесть.
I need a hot bath and a nap.
Мне нужно принять горячую ванну и поспать.
But tonight, all I'm good for is a bite to eat, hot bath and a nice long sleep.
Всё, на что я способен сейчас, немного поесть, принять горячую ванну и хорошенько выспаться.
No, it-it won't get bad until tonight. I just need a hot bath and bed.
Мне просто нужно принять горячую ванну и полежать.
It's a great story but right now I'm very tired and I would just like to take a warm bath and relax a little before I go home, OK?
Но сейчас я очень устала и хочу принять горячую ванну. Немного отдохнуть перед тем, как вернуться домой. — Хорошо, я понимаю.

bath and — искупать и

Lily needs to be bathed and put to bed.
Лили нужно искупать и уложить в постель.
Will one of you please bathe and dress him?
Кто-нибудь из вас может его искупать и одеть?
As long as you understand once these babies are born, I will not be on call 24/7 to burp and bathe and feed and diaper and...
Ты же понимаешь, что как только дети родятся, я не буду на связи в режиме 24/7 чтобы ребёночек срыгнул, или чтобы искупать его, или покормить и поменять подгузник и...
I have to put our daughter in the bath and then to bed.
Мне еще дочь искупать надо и уложить спать.
Are you certain you would not prefer the man bathed and scented?
Вы действительно не хотите чтобы мужчину искупали и надушили?