помощник следователя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помощник следователя»
помощник следователя — investigative assistant
Помощник следователя Морской Полиции найден мёртвым в гараже.
NCIS investigative assistant found dead in a garage.
— Повезло. — Помощник следователя требует не говорить о нем так, будто его нет в комнате.
— The investigative assistant requests that you don't speak about him as if he's not in the room.
Просто я никогда не видела помощника следователя на выезде.
It's just that I've never seen an investigative assistant assigned actual fieldwork.
помощник следователя — investigative aide
Детектив, Макс — помощник следователя, а не личный помощник.
Detective, Max is an investigative aide, not a personal assistant.
Макс Карнеги, помощник следователя.
Max Carnegie, investigative aide.
помощник следователя — assist on cases
Назначили помощником следователя.
Been reassigned to assist on cases.
Назначили помощником следователя, так что... Чем я могу помочь?
I've been reassigned to assist on cases, so... for now, how can I help?
помощник следователя — другие примеры
Пока что я на пяти месяцах в моем требуемом годе опыта помощника следователя.
So far, I'm five months into my required year of associative investigator experience.
Кого ты хочешь назначить помощником следователя?
So who are you thinking of for deputy SIOs?
Макс Карнеги, помощник следователя.
Max carnegie, investigative aid.
Ого, помощник следователя выезжает на задание со всеми?
Wow. The investigative assistant gets an assignment in the field?
Посмотрите на этого помощника следователя.
Well, look at you, Junior Detective.