investigative aide — перевод на русский

investigative aide — помощник следователя

Detective, Max is an investigative aide, not a personal assistant.
Детектив, Макс — помощник следователя, а не личный помощник.
Max Carnegie, investigative aide.
Макс Карнеги, помощник следователя.