assist on cases — перевод на русский

assist on cases — помочь в этом деле

CDC brought us in to assist on this case.

ЦКЗ задействовал нас, чтобы помочь в этом деле.

We've been asked to assist on this case.

Нас попросили помочь в этом деле.

Been reassigned to assist on cases.

Назначили помощником следователя.

I've been reassigned to assist on cases, so... for now, how can I help?

Назначили помощником следователя, так что... Чем я могу помочь?

If you allow me to assist on this case, and... possibly others, I'll deliver you all the support you need, eh?

Если вы позволите мне содействовать в этом деле, и... возможно, в других, то я предоставлю вам всю необходимую поддержку, м?

I'm reassigned to assist on cases.

Меня назначили помогать тебе.

I could use an assist on this case.

Мне нужен напарник по этому делу.