помочь другу — перевод на английский

«Помочь другу» на английский язык переводится как «help a friend».

помочь другу — help a friend

Я не понимаю, почему они хотят помочь другу?
I do not understand why they would want to help a friend.
Нужно помочь другу.
I got to help a friend.
Я должен помочь другу.
I have to help a friend, okay?
Хотел помочь другу.
I wanted to help a friend.
Нет, я просто пытался помочь другу.
No, I was just trying to help a friend.
Показать ещё примеры для «help a friend»...

помочь другу — help each

Ты сказал мне что мы вдвоем поможем друг другу начать новую жизнь!
You told me we two would help each other to new life!
— Тогда мы можем помочь друг другу.
— Yet we may help each other.
— Мы можем помочь друг другу.
We could help each other.
Они смогут помочь друг другу?
They can help each other?
Да, и я подумал, раз уж ты каждый день туда заходишь мы могли бы помочь друг другу.
Yeah, and I thought since you go by there every day maybe we could help each other out.
Показать ещё примеры для «help each»...

помочь другу — help others

Такой юморист, всегда шутит, чтобы помочь другим.
Always laughing, always joking to help others.
Твоя работа когда-нибудь... поможет другим.
Your work is going to help others someday.
Если спасёмся сами, сможем помочь другим. Сможем стать героями.
If we can save ourselves, we could help others.
Я молюсь и пытаюсь помочь другим, А на ночь одеваю капу.
I pray and I try to help others, and I wear a mouth guard at night.
Они всегда хотят помочь другим даже если при этом приходится рисковать собой.
Always willing to help others even if that means putting themselves at risk.
Показать ещё примеры для «help others»...

помочь другу — help people

Чак, ты из кожи вон лезешь, чтобы помочь другим.
Chuck, you bend over backwards to help people.
Ты пришла в Уэллесли не помочь другим найти свой путь, а заставить их идти за тобой.
You didn't come to Wellesley to help people find their way. I think you came to help people find your way.
Сейчас ты хотя бы пытаешься помочь другим.
At least you're using it to help people now.
И мы достаточно сильны, чтобы помочь другим.
But we're strong enough that we can still help people.
Вы оба лидеры и пытаетесь помочь другим.
You're both great leaders trying to help people.
Показать ещё примеры для «help people»...

помочь другу — friend

Она просто пыталась помочь другу.
A desperate friend.
Извини, что откладываю нашу встречу, Сиси, но мне надо помочь другу.
Sorry to postpone our meeting, Cece, but I have a friend who needed my help.
Я чувствовала себя одинокой и покинутой, и искала, то ради чего стоит жить. Поэтому для меня возможность помочь другу....
feeling alone and unconnected and wondering if I have a purpose, so for me to be able to do this for my friend...
Один раз я помогла другу капитана.
Uh, I helped the captain's friend out once.
Саймон! Помоги другу Гвен разделать рыбу.
Help Gwen's friend with his fish.
Показать ещё примеры для «friend»...