помета — перевод на английский
Варианты перевода слова «помета»
помета — runt of the litter --
Самый мелкий в помете. Этот твой, Сноу.
The runt of the litter-— that one's yours, snow.
Самым слабым в помете.
Runt of the litter.
помета — dropping
Ближе к свиному помету, но более челведьно.
Similar to pig droppings, but more manbearlike.
Гадала на помете.
I saw it in the droppings.
помета — feces until
— В тесносте, в ангарах без окон, по уши в помете...
— Jammed together in a windowless warehouse, wading in feces until...
помета — scat
Помет!
Scat!
Помет.
Scat.
помета — waste
Ну, просто это по химическому составу и конкретным пропорциям соответствует помёту.
Well, it's just that what's suggested by the chemicals and their particular proportions is waste.
В частности, рыбьему или птичьему помёту.
Specifically, fish or bird waste.
помета — другие примеры
Весь в птичьем помете.
It's full of droppings.
Их помете?
When will we speak again?
Видно, он восьмым в помете родился.
He might have been born the eighth in the litter.
Тебя бросили родители. Ты был самым слабым в помете.
Your parents abandoned you because you were the runt of the litter.
ќн утопил ее в птичьем помете.
He'd done her in lime.
Показать ещё примеры...