поменять местами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поменять местами»
поменять местами — switched
Как сказать, что их ребенка поменяли местами с другим?
How do you tell someone that their baby was switched with another baby?
Ну, тот, кто его убил, поменял местами баллоны.
Well,whoever killed him switched those tanks.
Вы поменяли местами баллоны.
You switched those tanks.
Какие-то приколисты поменяли местами кнопки в лифте.
Some prankster switched the elevator buttons on Dwight.
Похоже, что Фарадей поменял местами заземляющий провод и провод пусковой схемы.
Looks like Faraday switched the ground wire and the trigger wire.
Показать ещё примеры для «switched»...
advertisement
поменять местами — swapped
Да, видите ли, когда мы были в ТАРДИС, я поменял местами некоторые части.
Yes, you see, when we were on the Tardis, I swapped some of the parts around.
Ты поменял местами записи ?
Have you swapped those dental records?
Кто бы ни убил Джеймса Грея и не вшил во фреску — убил и Беверли. Поменял местами их почки.
So whoever killed James Gray and sewed him into his mural also murdered Beverly, swapped out their kidneys.
Я поменял местами ваши с Йинг обложки.
I swapped your cover page with Jing's.
Поменять местами дни.
Swap days.
Показать ещё примеры для «swapped»...