получить билет — перевод на английский

получить билет — get tickets

Надеюсь, я смогу получить билеты.
Hopefully, I can get tickets.
Спасибо, но я никогда не смогла бы получить билеты.
Thank you,but I could never get tickets.
Обещал, что притворюсь папой, чтобы ты могла получить билеты на круиз.
I promised that I would pretend I was Dad so you could get tickets to a cruise.
Если Кросби узнает, мы все получим билет домой.
Crosby finds out you went on another raid, we all get a ticket home.
Я надеялся, что смогу получить билеты на концерт
I was hoping I could get a ticket for the concert.
Показать ещё примеры для «get tickets»...
advertisement

получить билет — ticket

Могу я получить билет обратно?
Can I have the ticket back?
— Ты пока не получил билет, сучёныш.
You don't have the ticket yet, bitch!
Не мог бы я сегодня получить билет?
Could I have that ticket tonight?
Неделю. Не представляю, как Вы смогли получить билет.
— l don't know how you got a ticket.
Если бы ты могла получить билет куда угодно, куда бы ты хотела попасть?
If you could have tickets to anything in the world, what would it be?
Показать ещё примеры для «ticket»...
advertisement

получить билет — get

Я должна получить билет потому что самолет улетает в половине первого.
But I must get going because the plane leaves in an half an hour.
Убедитесь, что вы получили билеты в первый ряд, хорошо, приятель?
Make sure you get a front row seat, okay, buddy?
Вы хотите получить билет на свободу за убийства, спланированные вашей клиенткой.
You mean a «Get out of jail free» card for crimes orchestrated by your client.
Ну, ты получил билет на Вэст Хэм? (West Ham United — английский профессиональный футбольный клуб)
So did you get the West Ham ticket?
А как бы я, по-твоему, получила билеты на премьеру?
How else do you think I got opening night tickets?
Показать ещё примеры для «get»...