полости тела — перевод на английский

полости тела — body cavity

Один и тот же почерк убийства... полость тела и черепа были напичканы соломой, а затем зашиты.
Same M.O. as the others... body cavity and cranium stuffed with straw and sewn.
У нас здесь вскрытая полость тела с едва ли стерильно.
We've got an open body cavity in a barely sterile environment.
Видишь ли, в полости тела есть еще личинки каллифориды, которые указывают, что смерть наступила в последние 3 часа.
Because in the body cavity, there's Calliphoridae larvae, which indicates time of death in the last three hours.
advertisement

полости тела — cavity

Нет, я говорю: публичный арест и осмотр полостей тела всем этим козлам.
No, I say perp walks and cavity searches for all those bitches.
Это стандартный досмотр полостей тела.
That's just a standard cavity search.
Если ты накроешь его бумажным полотенцем, он всё ещё будет тёплым, когда я закончу досмотр полостей тела.
If you cover it with a paper towel, it'll still be warm when I finish the cavity search.
advertisement

полости тела — другие примеры

Они тебе обьIскивали все полости тела?
Did they give you a full body cavity search?
Ну, это волнение, вероятно, сойдёт на нет после полного обыска полостей тела.
Well, that excitement will probably taper off after the full-body cavity search.
У меня нет выхода, кроме как предполагать худшее, учитывая срок морского путешествия Леонарда и ее известные жадные нижние полости тела.
I have no choice but to assume the worst, given Leonard's lengthy sea voyage and her famously ravenous nether regions.
Он вставляется в тёмные полости тела и затем...
It is inserted into the darker cavities and then...
Канадские пограничники должны проверить паспорта, исследовать полости тела и прочее.
Canadian Customs has to check passports, do cavity searches, all that stuff.