поломаться — перевод на английский

«Поломаться» на английский язык переводится как «to break down» или «to malfunction».

поломаться — break

И что отсутствующая деталь могла поломаться, когда машина билась об скалы?
And this missing connection, couldn't that have broken off when the car struck on the rocks?
— Ах, замочек поломался.
— Oh dear, you've broken the clasp.
Сабля Адама Шорша поломалась, в момент, когда он почти сравнял счет.
Adam Sors' saber has broken, when Sors looked about to even the score.
Что, посудомойка поломалась?
Is the dish washer broken?
Ты поломался.
You were broken.
Показать ещё примеры для «break»...

поломаться — malfunction

Он поломался.
He was malfunctioning.
Камера поломалась?
Did the camera malfunction?
Камера поломалась.
The camera malfunctioned.