полный ноль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полный ноль»

полный нольzero

Без револьвера ты полный ноль!
Without a gun, you're a zero!
Ты некомпетентен. Полный ноль.
Incompetent zero.
С дамами я полный ноль.
I'm a zero with the ladies.
Би, прикидывающаяся студенткой Коламбии, хотя всем известно, что она учиться в Нью-Йоркском университете, да и там полный ноль.
Claiming to be a co-ed at Columbia, When everyone knows she's a zero at N.Y.U.
Мне сюда вкладывать нечего... Полный ноль во всей красе.
I got nothing to put back into it -— zero, as-is.
Показать ещё примеры для «zero»...

полный нольnothing

Вскрытие ничего не показало. Полный ноль.
Autopsy shows nothing.
Сейчас полный ноль.
Now nothing.
Он в вине полный ноль.
He knows nothing about wine. It's great.
Пять стран за три дня — и полный ноль!
Five countries in three days and nothing.
— Нет, вы полный ноль.
— No, you have nothing.
Показать ещё примеры для «nothing»...