полный ноль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полный ноль»

полный нольzero

Ты некомпетентен. Полный ноль.
Incompetent zero.
Мне сюда вкладывать нечего... Полный ноль во всей красе.
I got nothing to put back into it -— zero, as-is.
— Тедди хотел привести нового партнера, какого-то арт-дилера — полный ноль в ценных бумагах.
Well, Teddy wanted to bring in a new partner, some art dealer-— zero experience in securities.
Без револьвера ты полный ноль!
Without a gun, you're a zero!
Фиби, ты бы полегче, а то через минуту уйдешь в полный ноль.
Oh, Phoebe, you've gone from zero to Tara Reid in 60 seconds.
Показать ещё примеры для «zero»...
advertisement

полный нольnothing

Вскрытие ничего не показало. Полный ноль.
Autopsy shows nothing.
Сейчас полный ноль.
Now nothing.
Пять стран за три дня — и полный ноль!
Five countries in three days and nothing.
— Нет, вы полный ноль.
— No, you have nothing.
И опять у нас полный ноль.
And back to square nothing.
Показать ещё примеры для «nothing»...