полная брехня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полная брехня»
полная брехня — bunch of lies
Единственное, что могло её расстроить, если бы кто-то рассказал ей, что всё это полная брехня.
The only way she would be upset is if someone told her it was all a bunch of lies.
Всё это полная брехня?
It was all just a bunch of lies?
полная брехня — bullshit
Звучит как полная брехня.
Sounds like it's all bullshit.
Это полная брехня Арт, и ты это знаешь.
That's bullshit, Art, and you know it.
полная брехня — другие примеры
Дорогая, это все полная брехня.
Honey, this is a tissue of lies.
Пусть даже это полная брехня, они заглатывают наживку.
Doesn't matter if it's a big fat lie. They'll still buy it.
А это полная брехня, так как у неё огроменные усы.
Which is a total lie, 'cause she's got these honkin' whiskers.
— Ты полна брехни.
— You are full of malarkey.
Я интересовался всем этим делом в Вашингтоне которое, думаю было полной брехней, кстати.
I followed all that business down there in Washington which, I thought was completely bogus, by the way.
Показать ещё примеры...