полковник — перевод на английский
Быстрый перевод слова «полковник»
«Полковник» на английский язык переводится как «colonel».
Варианты перевода слова «полковник»
полковник — colonel
Обращайтесь к присяжным, полковник.
Please face the jury, Colonel...
Сколько дней они будут в море, полковник?
How many days will they be at sea, Colonel?
Как говорит полковник Лепинас, вы получили награду в духовном, а не в политическом смысле.
Colonel Lepping informs me that you have been awarded the Academic Palms In a spiritual, but not in a political sense.
Полковник Робер Шатонеф-дю-Пап.
Colonel Robert de Chapette.
Полковник Тимолеон де Ла-Рош-Фонте.
Colonel DeMorian.
Показать ещё примеры для «colonel»...
advertisement
полковник — colonel's
Он женат на вдове полковника.
He's married to a colonel's widow.
Из-за упрямства вашего полковника мы сильно отстаем от графика.
Because of your colonel's stubbornness, we are far behind schedule.
Из комнаты полковника!
From the Colonel's room!
Я все видел. Разум доброго доктора теперь обитает в теле, непохожем на его собственное, — Теле полковника.
— The good doctor's mind now inhabits a body perhaps not to his liking — the Colonel's.
Против винтовки полковника у Уэба была только удача промаха.
NARRATOR: Against the colonel's rifle... Wahb had only the good luck of a near miss.
Показать ещё примеры для «colonel's»...
advertisement
полковник — sir
Но, господин полковник...
But, sir.
Полковник, прошу освободить меня от этого задания.
Sir, I request that I be excused from this duty.
Слушаюсь, господин полковник!
Yes, Sir!
На войне все равны, господин полковник.
At war all are equal, sir.
Разрешите, господин полковник.
At your command, sir.
Показать ещё примеры для «sir»...
advertisement
полковник — coronel
Мой полковник, здравствуйте.
My coronel.
Приятно познакомится, полковник Росс.
How do you do, Coronel Ross?
Почему написали ДВОЙНИК перевернуто, полковник?
Why did you reverse DOPPELGÄNGER, Coronel?
— Извините, полковник Кёртис, Ваши гости.
— Excuse me, Coronel your guest .
Не какой-то, а вполне определённый, полковник Кёртис.
I am «the» detective, Coronel Curtiss.