полиция нашла — перевод на английский

полиция нашла — police found

— Полиция нашла его!
— The police found him? — Close.
Полиция нашла дневник в его доме.
The police found it in his apartment.
Полиция нашла 99% живыми.
The police found 99 per cent alive.
Полиция нашла амфетамины.
Police found amphetamines.
У соседа, который разбирался в травах, Каролина украла яд. Полиция нашла у неё флакон. Каролина утверждала, что украла яд для себя.
She stole some poison to the neighbor who dabbled in herbs and alike, and hid it in a scent bottle, and when the police found it in her room, she claimed she intended to kill herself.
Показать ещё примеры для «police found»...

полиция нашла — they found

Полиция нашла ее пронзенное тело в переулке.
They found her body impaled in the alley.
По прибытии полиция нашла её сына, Винсента Роулинза.
When police arrived,they found her son vincent rowlings.
Полиция нашла тебя в лесу.
They found you lost in the woods.
В марте 78 года полиция нашла твой обугленный труп.
Your charred body was found March, 1978.
В тюрьме я узнал, что Филлипис пропал примерно в то же время когда полиция нашла твой обгоревший труп.
We heard in the pen he disappeared the same time your body was found.
Показать ещё примеры для «they found»...

полиция нашла — police

Спасибо тебе, потому что теперь благодаря тебе... полиция нашла украденного Пикассо.
Thanks to you, the police now have the stolen Picasso in their possession.
Полиция найдет здесь небольшой подарочек, когда приедет.
Make a nice little present for the police when they get here.
Полиция нашла ваш пистолет.
The police, however, found your gun.
Ну, я не юрист, но вряд ли тебе захочется, чтоб полиция нашла эту машину.
Well, I'm no lawyer, but I don't think you want the police gettin' ahold of this car.
Триша, скажи мне, что случилось, Потому что полиция нашла тебя, но не знает. А я не...
Tricia, tell me what happened, because the police don't know what happened, they just found you, and I don't...
Показать ещё примеры для «police»...

полиция нашла — cops found

Похоже. На жилете старика полиция нашла светлый волосок.
The cops found a blonde hair on his jacket.
Майк, полиция нашла на улице твоего киллера этим утром.
Mike, the cops found your assassin in an alley this morning.
Поэтому полиция нашла шприцы.
And the needles that the cops found.
Полиция нашла Томаса, гуляющего по месту проишествия с ключами в кармане.
Cops found Thomason wandering around the scene with the keys in his pocket.
Он сбежал на Мартинику... полиция нашла его в ресторане.
He escaped to Martinique... the cops found him at a restaurant.
Показать ещё примеры для «cops found»...

полиция нашла — lapd found

Их отпечатки совпадают с теми, что полиция нашла на машине.
Their fingerprints match the ones on the car LAPD found.
Полиция нашла кровь, но не тело.
LAPD found blood but no body.
Этим утром полиция нашла труп.
LAPD found a body this morning.
Полиция нашла челенджер Сэма.
LAPD found Sam's Challenger. It's in Van Nuys.
Вы тут, потому что полиция нашла эту записку в машине Белдриджа.
You're here because LAPD found this note in Belridge's Prius.
Показать ещё примеры для «lapd found»...

полиция нашла — nopd found

Полиция нашла на крыше следы нейлоновой верёвки высокой плотности.
NOPD found traces of high-density nylon rope on the roof.
Полиция нашла тела.
So NOPD found the bodies.
Полиция нашла полную упаковку у него в квартире.
NOPD found a full bottle in his apartment.
Полиция нашла это.
NOPD found these.
Полиция нашла её.
NOPD found it.
Показать ещё примеры для «nopd found»...

полиция нашла — hpd found

Полиция нашла телефон в заливе у утесов.
Uh, HPD found a cell phone in a tide pool off the cliffs.
Полиция нашла это в обломках машины.
HPD found it in the car wreck.
Полиция нашли его во время опроса.
HPD found him during the canvass.
Полиция нашла их недалеко от места преступления.
HPD found them dumped near the crime scene.
Полиция нашла грузовик и кучу соломы, в Райском парке.
HPD found a trough and a bunch of hay, uh, in Paradise Park.
Показать ещё примеры для «hpd found»...

полиция нашла — pd found

Местная полиция нашла униформу на месте преступления.
Local PD found a uniform at a crime scene.
Столичная полиция нашла его по нашей ориентировке.
Metro PD found it off our BOLO.
Местное отделение полиции нашло его в старом офисе его жены, словно потерянного пса
Local PD found this one wandering outside his wife's old office like a lost dog.
— Я сам. Полиция нашла гильзы.
PD found the shell casings.
По ориентировке на садовника пока ничего, но городская полиция нашла парня, который подвозил каперанга Грина к прежнему дому Даки в Рок Крик Парк, после того, как пара пожаловалась, что он их преследовал.
No word back on the gardener BOLO yet, but Metro PD found the guy who drove Captain Green to Ducky's old house in Rock Creek Park after a couple complained about him following him.
Показать ещё примеры для «pd found»...

полиция нашла — police recovered

Полиция нашла велосипед, но напавшего в последний раз видели ...
Police recovered the bike, but the assailant was last seen...
В то же утро полиция нашла машину жертвы.
The same morning police recovered the victim's car.
Понимаешь, был ограблен броневик. Один охранник был убит. Полиция нашла несколько гильз на месте преступления.
See, an armored car was robbed, and the guard was killed, and the police recovered some shell casings from the crime scene.
Полиция нашла десять гильз от девяти-миллиметрового пистолета
Police recovered ten shell casings from a nine millimeter.
... Машину полиция нашла у железнодорожного вокзала Беркли.
The police have recovered his car at the Berkeley Square train station.
Показать ещё примеры для «police recovered»...