полезные советы — перевод на английский

«Полезные советы» на английский язык переводится как «useful tips» или «helpful advice».

полезные советы — good advice

Учитель дает нам полезные советы.
The professor gives us good advice.
Это, правда, очень полезный совет.
That's actually good advice.
Гарри просто дает мне несколько полезных советов о работе на дому, ведении документации, оптимизации рабочего времени.
No. Er... Gary was just giving me some good advice about working from home, keeping the books, allotting your time effectively.
Я знаю, Фрэнни допустила большие ошибки но мы с ней немного поговорили и она дала мне очень полезный совет.
I know Frannie's made some pretty big mistakes, but she and I talked a bit during the ZBZ days. She actually gave me some really good advice.
У тебя всегда была куча полезных советов.
You were full of good advice.
Показать ещё примеры для «good advice»...

полезные советы — tip

— А? Я пришёл, дабы дать тебе очень полезный совет.
I'm here to give you an advance tip.
Итак, полезный совет от Топ Гир, убейте всех сорок и прямо сейчас.
There we are, Top Gear Top Tip, kill all magpies and kill them now.
Отсюда следует полезный совет от Top Gear.
There's a Top Gear top tip here.
«Лучший полезный совет этого месяца...»
«This month's hot tip...»
вы замедлитесь как карусель, светофоры, какие бы они не были, вы не используете никакого топлива. Полезный совет от Top Gear.
As you slow down for the roundabout, the traffic lights, whatever it might be you're not using any fuel at all, Top Gear top tip.

полезные советы — helpful hints

Никаких полезных советов?
No helpful hints?
Полезные советы и все такое.
Helpful hints and whatnot.
Столько полезных советов.
So many helpful hints.
Еще один полезный совет из Альманаха Комитета.
Another helpful hint from the Committee's almanac.
Еще один полезный совет для выживания из альманаха Комитета...
Another helpful hint for living from the Committee's almanac.
Показать ещё примеры для «helpful hints»...

полезные советы — helpful

— Самый полезный совет во все времена!
— First helpful thing anyone's said!
Как всегда полезный совет.
Always helpful.
Это очень полезный совет.
LILLIAN [ON PHONE]: That's very helpful.

полезные советы — helpful tip

И я оставляю вас с полезным советом от миллиардера Джона Пола Гетти,
And I leave you with a helpful tip from the billionaire John Paul Getty,
Она даже дала мне несколько полезных советов насчет актерской игры и языка тела.
She even gave me some helpful tips about acting and body language.
Они дали какие-то полезные советы или как это сделать?
Did they have him give you any helpful tips on how to do that?