покритиковать — перевод на английский

покритиковать — criticize

Можно в последний раз покритиковать?

If I may criticize one last time?

Можешь и их покритиковать.

And you also criticize them.

Когда у нее кончились поводы покритиковать меня, мы не плохо провели время.

Once she ran out of things to criticize, we actually had a lot of fun.

Слушай, если она хочет покритиковать наши религиозные взгляды, я могу понять.

Look, if she wants to criticize us about the religious thing, I get it.

Ты сможешь покритиковать мою технику, правда она великолепна.

Yeah, you can criticize my scalpel technique, which is awesome.

Показать ещё примеры для «criticize»...

Я люблю поговорить о фильме поспорить, покритиковать.

I love to talk film discuss, to critique.

Но я могу и покритиковать его.

I do. Like, I got a critique about Seth.

Чем могу помочь, Никлаус, или ты пересек реку только для того, чтобы покритиковать мою обстановку?

Can I help you, Niklaus, or did you cross the river purely to critique my decor?

Да, не хочешь покритиковать?

YES, CARE TO CRITIQUE?

Послушай, в общем, если он захочет, я мог бы пролистать и покритиковать его роман.

Oh look, I mean, if he wants, I'd be glad to look over his novel and critique it for him.