покорнейше — перевод на английский
Варианты перевода слова «покорнейше»
покорнейше — humbly
Я покорнейше признаю, что не выстою против него и минуты.
I humbly submit that I would stand no chance against him.
Я привез вам приказ проследовать под нашей охраной в Святой Город и покорнейше поклясться в верности нашему Святому Отцу, Папе Александру Шестому.
I am here to command you to proceed under our escort to the Holy City and humbly swear allegiance to our most Holy Father, Pope Alexander the Sixth.
Прошу покорнейше доставить письмо сие А. Н. Р.
Humbly ask these things to deliver the letter A. NR
Милая Лулу во-первых, я...должна покорнейше извиниться.
Sweet Lulu... ..first I... I must apologise so humbly.
Покорнейше благодарю вас, сэр.
I humbly thank you, sir.