покачаться — перевод на английский

покачаться — rock

Мне нужно было покачаться, и я не хотел, чтобы меня заметили.
I felt like I needed to rock, and I didn't want anyone to see.
— Мама, можно мне покачаться на качелях?
— Mom, may I rock?
Может попробуешь покачаться вперед и назад?
Maybe try rocking back and forth.

покачаться — swing

Он схватился за провод высокого напряжения, чтобы покачаться и упал замертво на месте.
He grabbed a high-voltage wire to swing on and fell dead on the spot.
Покачаемся? — Нет.
You want my swing?
Покачался бы на качелях.
A swing to swing on.
Я хочу покачаться на руках...
I'd like to swing from your hands...
Теперь мне можно покачаться на качелях?
I can swing now?
Показать ещё примеры для «swing»...