пойти на ланч — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойти на ланч»

пойти на ланчlunch

— Может, пойдем на ланч вместе?
— How about lunch together?
Мы с Эрни планировали пойти на ланч вместе.
Ernie and I had lunch plans.
Готова пойти на ланч?
Ready for lunch? — l'm sorry.
нет, я не могу пойти на ланч, у меня уже есть планы с Блер.
No, I can't do lunch. I already made plans with Blair.
Вы должны были пойти на ланч сегодня.
You were supposed to have lunch today.
Показать ещё примеры для «lunch»...
advertisement

пойти на ланчgo to lunch

Скорей бы он подписал бумаги и я бы пошла на ланч.
I want him to sign these papers so I can go to lunch.
Значит, ты хочешь, чтобы я пошел на ланч, но только если я стану притворяться... еще раз напомни это противное словцо, которое ты произнес.
SIMON: So you want me to go to lunch, but only if I act... what was that distasteful word you used, again?
Мы должны пойти на ланч и узнать друг друга получше.
We should go to lunch and get to know each other.
Позволь мне закончить дела и мы сразу же пойдем на ланч.
Let me tie up a few loose ends, and then we'll go to lunch.
Почему ты не пошел на ланч с Мирандой?
Why didn't you go to lunch with Miranda?
Показать ещё примеры для «go to lunch»...