go to lunch — перевод на русский

«Пойти на обед» или «пойти на ланч».

go to lunch — идём обедать

— We have to go to lunch!
— Мы идём обедать!
— We have to go to lunch, you guys. Come on.
— Ребят, идём обедать!
We are going to lunch, are you coming with us?
Мы идем обедать, господин директор, Вы пойдете с нами?
Come on, penny.we're going to lunch.
Пошли, Пенни, мы идем обедать.
We're going to lunch.
Мы идем обедать.
Показать ещё примеры для «идём обедать»...
advertisement

go to lunch — пойдём обедать

A few more to sign, then we can go to lunch.
Осталось подписать совсем немного, а потом пойдем обедать.
So you want to go to lunch?
Пойдём обедать?
For heaven's sake, Jack, when are we going to lunch?
Ради бога, Джек, когда мы пойдём обедать?
— Let's go to lunch.
— Пойдём обедать!
We're going to lunch.
Мы пойдём обедать.
Показать ещё примеры для «пойдём обедать»...
advertisement

go to lunch — пойти на обед

— Ready to go to lunch?
— Готов пойти на обед?
This week, however, Reggie has been forced to go to lunch.
Однако на этой неделе Реджи заставили пойти на обед.
Oh, no. You cannot go to lunch with Todd.
Ты не можешь пойти на обед с Тоддом.
— So who'd you go to lunch with?
— С кем ты хотела пойти на обед?
You'd best go to lunch without me.
Тебе лучше пойти на обед без меня.
Показать ещё примеры для «пойти на обед»...
advertisement

go to lunch — идём на ланч

You and I are going to lunch?
Мы с тобой идем на ланч?
You and Donna and I are going to lunch?
Ты, я и Донна идем на ланч?
Right, well, after the loo, Serena and I are going to lunch.
Я быстро в туалет и мы с Сириной идем на ланч.
You and I are going to lunch.
Мы с тобой идем на ланч.
— We're going to lunch.
— Мы идем на ланч.
Показать ещё примеры для «идём на ланч»...

go to lunch — пообедать

The three of us should go to lunch and have some fun.
Мы трое должны как нибудь пообедать и повеселиться вместе.
Tammy, I was wondering if I could go to lunch with Leslie?
Тэмми, я хотел узнать, можно мне пообедать с Лесли?
Do you want to go to lunch?
Хотите пообедать?
You're mean! Wow, you wanna go to lunch sometime?
Извольте сегодня пообедать!
Why don't we all go to lunch together?
Почему бы нам всем не пообедать вместе?
Показать ещё примеры для «пообедать»...

go to lunch — иду на обед

When I Go To Lunch With Them.
Когда я иду на обед с ними.
Going to lunch and a movie with some friends.
Иду на обед и в кино с друзьями.
Going to lunch.
Иду на обед.
I'm just going to lunch.
Я просто иду на обед.
I'm going to lunch now.
Я иду на обед.
Показать ещё примеры для «иду на обед»...

go to lunch — пошёл на ланч с

— Wanna go to lunch with me?
— Пойдем на ланч вместе?
Let me tie up a few loose ends, and then we'll go to lunch.
Позволь мне закончить дела и мы сразу же пойдем на ланч.
He went to lunch with Joan, the girl who works at this counter.
Он пошёл на ланч с Жоан, с девушкой, которая работает на кассе.
Why didn't you go to lunch with Miranda?
Почему ты не пошел на ланч с Мирандой?
We should go to lunch and get to know each other.
Мы должны пойти на ланч и узнать друг друга получше.
Показать ещё примеры для «пошёл на ланч с»...

go to lunch — пойти пообедать

We were supposed to go to lunch.
Мы собирались пойти пообедать.
Why don't you go to lunch?
Почему бы Вам не пойти пообедать?
— There's nothing else you can do right now other than go to lunch.
Здесь ты ничего больше не можешь сделать прямо сейчас кроме того, как пойти пообедать
You couldn't go to lunch, so I brought lunch to you.
Ты не смогла пойти пообедать, поэтому я принес тебе обед.
We go to lunch.
Пойдем пообедаем.
Показать ещё примеры для «пойти пообедать»...

go to lunch — на обед

I gotta go to lunch.
Рон, я на обед.
Going to lunch already?
— Клаус? — Уже на обед? — Нет!
Do you wanna just go to lunch?
— Поедем, может, на обед?
All right, I'm going to lunch.
Ну всё, я на обед.
Gone to lunch.
На обеде.
Показать ещё примеры для «на обед»...

go to lunch — обедать

Want to go to lunch, Private Bluth?
Обедать не хотите, рядовой Блут?
«You know what? I'd rather not go to lunch with you»?
«Знаешь что, я не хочу с тобой обедать» ?
I don't really want to go to lunch today.
Я действительно не хочу сегодня обедать.
I don't have time to go to lunch.
У меня нет времени обедать.
You two went to lunch?
Вы вместе обедали?
Показать ещё примеры для «обедать»...