позже поговорим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позже поговорим»
позже поговорим — talk to you later
Ладно, позже поговорим, хорошо?
Okay. Well, talk to you later, okay?
Ладно, позже поговорим.
Okay, talk to you later.
Позже поговорим.
— Talk to you later.
Позже поговорим.
Talk to you later.
Ладно, позже поговорим, приятель.
Talk to you later, pal.
Показать ещё примеры для «talk to you later»...
позже поговорим — we'll talk later
— Да, позже поговорим.
— Yes, we'll talk later.
— Идите, позже поговорим.
We'll talk later.
Ладно, позже поговорим.
Okay, we'll talk later.
Давай позже поговорим.
We'll talk later.
Позже поговорим.
We'll talk later.
Показать ещё примеры для «we'll talk later»...
позже поговорим — later
Позже поговорим.
Later.
Мы с тобой позже поговорим.
We will talk to you later.
Мы об этом позже поговорим.
We should talk about that later.
Об этом мы позже поговорим.
I'll talk about that later.
С ними я позже поговорю.
I'll see them later.
Показать ещё примеры для «later»...
позже поговорим — i'll talk to you later
Позже поговорим, мистер Гибсон.
— I'll talk to you later, Mr. Gibson.
Позже поговорим.
I'll talk to you later.
Позже поговорим еще.
I'll talk to you later, all right?
Позже поговорим.
I'll, uh, I'll talk to you later.
Позже поговорим.
[I'll talk to you later.]
Показать ещё примеры для «i'll talk to you later»...
позже поговорим — catch up with you later
Позже поговорим.
Catch up with you later.
— Я знаю. Позже поговорим.
— I know, but I'll catch up with you later.
Хорошо, позже поговорим.
All right. I'll catch up with you later.
Ладно, позже поговорим.
Okay, I'll, uh, catch up with you later.
Позже поговорим.
Catch up later?
позже поговорим — then talk
Ладно, позже поговорим.
Okay, we will talk about this.
Понятия не имею Об этом мы позже поговорим, когда приведем в порядок дом
I don't know, but that is something we can talk about
Ладно. Позже поговорим., перезвоню тебе позже.
All right, I'll talk to you, I'll talk to you later.
Можем позже поговорить?
Could we talk about this after that?
Давай вначале покушаем, а позже поговорим.
Let's eat first, then talk.