поздравление — перевод в контексте

  1. congratulation /kənˌgrætjʊˈleɪʃən/
  2. compliment /ˈkɒmplɪmənt/
  3. felicitation /fɪˌlɪsɪˈteɪʃən/

поздравление — congratulation /kənˌgrætjʊˈleɪʃən/

The minister couldn't make it, but he asked me to convey his admiration and sincerest congratulations.
Министр не смог приехать, но поручил мне передать вам его восхищение и искренние поздравления.
Congratulations and all the best.
Мои поздравления, всего наилучшего!
Congratulations, Professor Jones.
Мои поздравления, профессор Джонс.
But, first, congratulations.
Но, сперва, примите мои поздравления.
- Oh, and, congratulations.
- Да, мои поздравления.
Показать ещё примеры для «congratulation»...

поздравление — compliment /ˈkɒmplɪmənt/

My compliments, Graham!
Мои поздравления, Грэм!
My compliments, Madam.
Мои поздравления, Госпожа.
Mr. Chadd's compliments, sir.
Г-н Чэдд передает поздравления, сэр.
My compliments to Mr. Hornblower.
Мои поздравления г-ну Хорнблоуэру.
Compliments of the BPD.
Поздравления от департамента полиции.
Показать ещё примеры для «compliment»...

поздравление — felicitation /fɪˌlɪsɪˈteɪʃən/

My felicitations upon this historical happenstance.
Примите мои поздравления в честь этого исторического события.
Please convey my felicitations to your dear lady.
Передайте вашей дорогой супруге мои поздравления
I believe felicitations are in order.
Я полагаю поздравления уместны.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я