позволь мне помочь тебе — перевод на английский

позволь мне помочь тебе — let me help you

Позволь мне помочь тебе одеть пальто, старик.

Let me help you on with your coat, old man.

— Николас, позволь мне помочь тебе.

— Nicholas, let me help you.

Анна, позволь мне помочь тебе с этими кастрюлями и сковородками.

Oh, Anna, let me help you. All those pots and pans.

Позволь я помогу тебе.

Let me help you.

Позволь мне помочь тебе.

— Let me help you.

Показать ещё примеры для «let me help you»...

А теперь, прошу тебя, позволь мне помочь тебе.

Now, please, just let me help you now.

— Позволь мне помочь тебе. — Прости.

— Just let me help you.

Поэтому, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне помочь тебе хоть раз.

So, please... please just let me help you for once.

Поэтому, прошу, пожалуйста, позволь мне помочь тебе хоть раз.

So, please... please just let me help you for once.

Что бы ты ни планировал, позволь я помогу тебе сделать это правильно.

(Chuckles) Whatever you're thinking of doing, just let me help you do it right, all right?

Показать ещё примеры для «just let me help you»...