just let me help you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just let me help you»
just let me help you — позволь мне помочь тебе
Now, please, just let me help you now.
А теперь, прошу тебя, позволь мне помочь тебе.
— Just let me help you.
— Позволь мне помочь тебе. — Прости.
So, please... please just let me help you for once.
Поэтому, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне помочь тебе хоть раз.
So, please... please just let me help you for once.
Поэтому, прошу, пожалуйста, позволь мне помочь тебе хоть раз.
(Chuckles) Whatever you're thinking of doing, just let me help you do it right, all right?
Что бы ты ни планировал, позволь я помогу тебе сделать это правильно.
Показать ещё примеры для «позволь мне помочь тебе»...
just let me help you — просто позволь мне помочь тебе
Listen, just let me help you, okay?
Послушай, просто позволь мне помочь тебе, окей?
Just let me help you.
Просто позволь мне помочь тебе.
Just let me help you get back to Alec.
Просто позволь мне помочь тебе вернуться к Алеку.
Okay, just let me help you.
Хорошо, просто позвольте помочь мне.
Just let me help you.
Прост позволь мне помочь тебе.
Показать ещё примеры для «просто позволь мне помочь тебе»...