позвольте мне быть предельно ясной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позвольте мне быть предельно ясной»

позвольте мне быть предельно яснойlet me be clear

Тогда позвольте мне быть предельно ясным.
Then let me be clear.
Ох, позволь мне быть предельно ясной.
Oh, no, let me be clear.
— Но позвольте мне быть предельно ясным.
— But let me be clear.
Позвольте мне быть предельно ясным.
Then let me be clear. Yeah.

позвольте мне быть предельно яснойlet me be perfectly clear

А сейчас, позвольте мне быть предельно ясной.
Now, let me be perfectly clear.
Позвольте мне быть предельно ясной, состояние вашего сына критическое.
Let me be perfectly clear, your son's condition is critical.

позвольте мне быть предельно яснойlet me be very clear

Позвольте мне быть предельно ясным.
And let me be very clear about this.
Позвольте мне быть предельно ясным:
Let me be very clear:

позвольте мне быть предельно ясной — другие примеры

Позвольте мне быть предельно ясным.
Let me be crystal clear about this.