let me be perfectly clear — перевод на русский

let me be perfectly clear — позвольте мне быть предельно ясной

Now, let me be perfectly clear.
А сейчас, позвольте мне быть предельно ясной.
Let me be perfectly clear, your son's condition is critical.
Позвольте мне быть предельно ясной, состояние вашего сына критическое.

let me be perfectly clear — позвольте мне выразиться предельно ясно

Okay, Detective. But let me be perfectly clear.
Хорошо, детектив, но позвольте выразиться предельно ясно:
Let me be perfectly clear.
Позвольте мне выразиться предельно ясно.

let me be perfectly clear — другие примеры

Okay, let me be perfectly clear here.
Так, давай внесем ясность.
So please just let me be perfectly clear.
Так что позвольте мне высказаться ясно.
Alex, let me be perfectly clear.
Алекс, позволь мне прояснить кое-что.
Whoa, whoa, before you continue, Let me be perfectly clear, mrs. Westen.
Эй, эй, прежде чем вы продолжите я буду предельно прям, Миссис Вестен
Let me be perfectly clear.
Чтобы совсем не было никаких неясностей.
Показать ещё примеры...