пожелать удачи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пожелать удачи»
пожелать удачи — wish me luck
Пожелай удачи, дорогуша.
Wish me luck, darling.
Пожелай удачи.
— Wish me luck.
Так что впиши меня в список и пожелай удачи.
So sign me up and wish me luck.
Пожелай удачи.
Well, wish me luck.
Просто пожелай удачи.
Just wish me luck.
Показать ещё примеры для «wish me luck»...
advertisement
пожелать удачи — say good luck
— Я просто хотела пожелать удачи.
— I just wanted to say good luck.
Просто хотела пожелать удачи на экзамене.
I just wanted to say good luck for the exam.
Увидел, что ты сегодня клипируешь свою первую аневризму, хотел пожелать удачи.
I saw you were clipping your first aneurysm, wanted to say good luck.
Или пожелать удачи?
Or should we say good luck?
Просто чтобы пожелать удачи.
Um, just to say good luck.
Показать ещё примеры для «say good luck»...
advertisement
пожелать удачи — good luck
Я просто хотел попрощаться и пожелать удачи.
I just wanted to say goodbye and good luck.
Мы на минутку, заскочили со всеми поздороваться и пожелать удачи.
Yeah, we just... wanted to come and stop by and say a quick «hi» and good luck.
— Вы думали, я ухожу навсегда, но всего лишь пожелали удачи?
You thought I was leaving forever and you just said, «Good luck»?
Я просто хотела пожелать удачи капитану команды.
I just wanted to wish the team Captain good luck.
Пожелай удачи. Удачно отмыть твоё хозяйство.
Good luck scrubbing your junk.
Показать ещё примеры для «good luck»...
advertisement
пожелать удачи — wish you good luck
Они хотели пожелать удачи!
They wanted to wish you good luck.
Просто хотела пожелать удачи.
I just wanted to wish you good luck.
— Привет, Я искала тебя, чтобы пожелать удачи.
— Hey, I wanted to wish you good luck.
Надо пожелать удачи.
You wish her good luck.
Пожелай удачи.
Wish her good luck.
Показать ещё примеры для «wish you good luck»...