пожелать удачи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пожелать удачи»
пожелать удачи — wish me luck
Пожелай удачи, дорогуша.
Wish me luck, darling.
Пожелай удачи.
— Wish me luck.
Так что впиши меня в список и пожелай удачи.
So sign me up and wish me luck.
Пожелай удачи.
Well, wish me luck.
Просто пожелай удачи.
Just wish me luck.
Показать ещё примеры для «wish me luck»...
пожелать удачи — say good luck
Я бы пожелала удачи, но я... я не думаю, что она вам понадобится.
I'd say good luck but I... I don't think you're going to need it.
— Я просто хотела пожелать удачи.
— I just wanted to say good luck.
Просто хотела пожелать удачи на экзамене.
I just wanted to say good luck for the exam.
— Я бы пожелал удачи.
I'd say good luck.
Увидел, что ты сегодня клипируешь свою первую аневризму, хотел пожелать удачи.
I saw you were clipping your first aneurysm, wanted to say good luck.
Показать ещё примеры для «say good luck»...
пожелать удачи — wish you good luck
Они хотели пожелать удачи!
They wanted to wish you good luck.
Просто хотела пожелать удачи.
I just wanted to wish you good luck.
— Привет, Я искала тебя, чтобы пожелать удачи.
— Hey, I wanted to wish you good luck.
Надо пожелать удачи.
You wish her good luck.
Пожелай удачи.
Wish her good luck.
Показать ещё примеры для «wish you good luck»...
пожелать удачи — good luck
Я просто хотел попрощаться и пожелать удачи.
I just wanted to say goodbye and good luck.
Я просто хотела пожелать удачи капитану команды.
I just wanted to wish the team Captain good luck.
Пожелаем удачи Эмили и Дэвиду, хотя мы знаем, что она им не нужна.
Good luck to Emily and David, even though we know they don't need it.
Пожелай удачи. Удачно отмыть твоё хозяйство.
Good luck scrubbing your junk.
И пожелать удачи.
And good luck.
Показать ещё примеры для «good luck»...
пожелать удачи — wish him well
Зайдите пожелать удачи.
Come and wish him well.
Было бы отлично, если б ты пожелал удачи.
It would look so good by your wishing well.
пожму тебе руку и пожелаю удачи, ведь ты через многое проходишь.
Shake your hand and wish you well, as you have been through so very much.
пожелать удачи — wish her good luck
Надо пожелать удачи.
You wish her good luck.
Пожелай удачи.
Wish her good luck.
Кто-то позвонил, чтобы пожелать удачи.
Somebody phoned to wish him good luck.