пожатие — перевод на английский

пожатие — shake

Зачем, сэр? Президент хочет увидеть пожатие рук и улыбки старушкам.
— POTUS wants hands shaken and old women grinned at.
Мозг привык воспринимать определенные действия — пожатие руки или завязывание шнурков — как непрерывный процесс.
The brain has learned certain actions like shaking hands or tying a shoe as one single motion.
Пожатия вполне достаточно.
No. Shake. It's fine.

пожатие — handshake

Хестер, от пожатия призрачной руки я совсем обессилел.
Jester, the ghost's handshake has made me very drowsy.
Пожатие руки может привести к перелому запястья.
A handshake would be enough to crush his fingers.
Пожатие руки — всё равно что быть покусанным тысячью комаров.
A handshake is like getting bit by a thousand mosquitoes.
И завершим с пожатием.
And we close with a handshake.
Этот приём с пожатием руки — это что-то невероятное.
That handshake thing, that was incredible.

пожатие — shrug

Потом ты получаешь пожатие, типа...
Then you get the shrug, like...
Пожатие плечами, поднятые брови.
Shoulder shrugs, raised eyebrows.