пожаловать домой — перевод на английский

пожаловать домой — welcome home

О, добро пожаловать домой, мистер Бриджес.
Oh, welcome home, Mr. Bridges.
Добро пожаловать домой, миссис Чарльз.
Welcome home, Mrs. Charles.
Добро пожаловать домой, Ларри.
Welcome home, Larry.
— Добро пожаловать домой, дорогой.
Welcome home, sweetheart.
— Добро пожаловать домой.
— Welcome home, darling.
Показать ещё примеры для «welcome home»...

пожаловать домой — welcome back

Добро пожаловать домой, сэр.
Welcome back, sir.
Добро пожаловать домой!
Hey, you two! Welcome back!
— Добро пожаловать домой.
— Welcome back. — Rum and Coke.
Добро пожаловать домой, Майк.
Welcome back, Mike.
Добро пожаловать домой, капитан.
Welcome back, Captain.
Показать ещё примеры для «welcome back»...

пожаловать домой — home

Добро пожаловать домой, детка!
SUSAN: Welcome home, baby!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ, МАРНИ — Моя девочка вернулась!
— Oh, my little girl is home!
Добро пожаловать домой, милый!
[ *** ] WELCOME HOME, HONEY.
Добро пожаловать домой, принц Лео.
[door opens] Welcome home, Prince Leo.
— Привет! — Добро пожаловать домой.
— Welcome home.
Показать ещё примеры для «home»...