подходишь к девушкам — перевод на английский

подходишь к девушкам — approach girls

Почему бы тебе просто не сказать мне, что ты делаешь, когда подходишь к девушке.
Why don't you just start by telling me, uh, what you do when you approach a girl.
На самом деле, ты обычно не подходишь к девушкам. Я права?
In fact, you don't normally approach girls, am I right?

подходишь к девушкам — walk up to a woman

Парень подходить к девушке в баре.
A guy walks up to a woman at a bar.
Нельзя подходить к девушке и говорить
You can never walk up to a woman and say,

подходишь к девушкам — другие примеры

Парень выглядит как куча бесформенной глины, когда подходит к девушкам.
The guy's like a heap of unformed clay when it comes to the ladies.
Никогда нельзя подходить к девушке больше, чем дважды...
You never go back to a girl more than two times...
Кто, вообще, подходит к девушке с дартс?
Just go. Why would you bring a dart?
Слишком близко подходил к девушкам.
Stood too close to the females.