walk up to a woman — перевод на русский

walk up to a woman — подойти к женщине

— And she slaves to earn every penny so that someday I might be able to walk up to a woman and say: «Yes, I'm bald, but I'm still a good person.»
— И она записывает каждый пенни так что наверное однажды я смогу подойти к женщине и сказать «Да, я лысый, но я всё-таки хороший человек.»
You can never walk up to a woman and say,
Ты не можешь подойти к женщине и сказать:
You're gonna walk up to this woman, you're gonna spin a web of Bruce so thick and so sticky she will be unable to escape.
Ты сейчас подойдешь к этой женщине, ты сплетешь паутину Брюса очень густую и очень липкую и ей некуда будет деться.

walk up to a woman — подходить к девушке

A guy walks up to a woman at a bar.
Парень подходить к девушке в баре.
You can never walk up to a woman and say,
Нельзя подходить к девушке и говорить

walk up to a woman — другие примеры

You can't just walk up to a woman you barely know and tell her you like her.
Нельзя запросто подойти к малознакомой женщине и сказать, что она нравится тебе.
And walk up to women with a confidence I've never had before.
И буду подходить к женщинам с такой уверенностью, как никогда ранее.
When I was your age, you actually used to have to walk up to a woman and say hello before you could declare your undying love.
Когда я был в твоем возрасте, нужно было подходить к женщине и здороваться, прежде чем бежать в ЗАГС и регистрировать свою нетленную любовь.