approach girls — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «approach girls»

approach girlsподходишь к девушкам

Why don't you just start by telling me, uh, what you do when you approach a girl.
Почему бы тебе просто не сказать мне, что ты делаешь, когда подходишь к девушке.
In fact, you don't normally approach girls, am I right?
На самом деле, ты обычно не подходишь к девушкам. Я права?

approach girlsподошёл к девушке

Well, it takes a lot of guts to approach a girl and you just crushed him.
Ну, ему потребовалось довольно много мужества, чтобы подойти к девушке, а ты просто раздавила его.
I approached the girl. She said...
Я подошёл к девушке, она спросила не знаю ли я сколько времени?

approach girls — другие примеры

Sensei say that boy must wait 12 hours before he approach girl on rebound.
Сенсей говорит, что парень должен подождать 12 часов прежде чем клеится к девочке.
"Since young girls are dating British soldiers, "we approach these girl with a warning "and give them a chance to better their ways
Учитывая тот факт, что молодые девушки, сворачивают с честного пути с английскими солдатами, мы обращаемся к таким девушкам с предостережением и даём им возможность исправиться, прежде, чем им будут сбриты волосы, а их имена напечатаны в листе позора."
He rose to go approach this girl commanding such intrigue when Mommy interrupted:
И только встал он чтобы подкатить с очередной интригой, сказала мама:
A year ago, I couldn't approach a girl if she was naked and calling my name with a 40-ouncer in each hand.
Год назад я даже подойти к девчонке не мог, не получив по морде