подтасовать — перевод на английский

подтасовать — rig

Если, конечно, ты не подтасовала результаты.

Unless you rigged it.

Я подтасовала результаты выборов и меня выгнали с выпускного.

I rigged an election and got kicked out of prom.

Риверти подтасовали игру.

Reverti's rigged the game.

Всегда можешь подтасовать!

You could always rig it.

Подтасовать итоги выборов в Уганде.

Rig an election in Uganda.

Показать ещё примеры для «rig»...

Твой босс подтасовал карты, да?

Your boss stacked the deck, right?

Подтасовать карты.

Stack the deck.

Я пришла к тебе без оружия, и вот что ты сделал. Подтасовал итоги?

I came to you hat in hand, and this is what you do-— stack the numbers?

Потому что это единственный способ подтасовать результаты игр.

'Cause that's the only way you fix soccer.

А нам сейчас нужно подтасовать результат величайшего матча.

And now we need you to fix the greatest game of all:

Они подтасовали лотерею.

He fixed the lottery.

Кевин, результаты выборов подтасовали.

Kevin, the election was fixed.

Ты на самом деле понятия не имел, что она подтасовала результаты.

You really had no idea she was manipulating the data.

Ведь твоя мать подтасовала факты?

There's no doubt that your mom manipulated the story, right?