подробная информация — перевод на английский

подробная информация — detail

Обстоятельства ее убийства еще не выяснены... Мы надеемся получить более подробную информацию к нашему следующему выпуску новостей.

The circumstances of her assassination aren't cleared yet but we hope to have more details for our next news bulletin.

Мы будем держать вас в курсе сообытий. Более подробную информацию можете...

We'll keep you updated as more details come in.

Нам нужно больше рычагов воздействия на Валентайна. Мы должны заставить его сдать подробную информацию о Мейсоне.

We need more leverage on Valentine to get him to surrender details on Mason.

Люди из Бюро уже в пути, у них есть более подробная информация.

ATF's on the way, and they'll have more details for you.

Они собирались выслать по электронной почте подробную информацию о его прибытии.

They were going to e-mail me the details of his arrival.

Показать ещё примеры для «detail»...

Для получения более подробной информации загляните в карман сидения перед вами.

For more information, please look in the seat pocket in front of you.

Я бы хотел узнать о вас чуть больше. Получить более подробную информацию, чем по телефону.

I'd like to spend time getting to know you, getting a bit more information than what we shared over the phone.

За более подробной информацией обращайтесь в тюрьму Райкерс в Бронксе.

For more information, contact Rikers Island in Bronx County.

И вы не можете дать мне более подробную информацию по этому вопросу?

Ok. And can you give me any more information about that?

Я жду более подробной информации.

I'm waiting for more information.

Подробная информация об этом позже.

More information about this later.

Хочешь, я принесу тебе подробную информацию?

Do you want me to get you some more information?

У меня есть подробная информация.

I have more information.

«Как только появится более подробная информация, мы тут же сообщим вам.»

«As soon as we have more information, we'll keep you posted.»